“英语翻译哪个软件好用”这句话可以翻译为：
"Which software is good for English translation?"
或者更自然一点的说法：
"Which English translation software is good?"
如果你是想问“哪个翻译软件好用”，可以根据你的需求（比如是中文到英文、英文到中文，还是多语言翻译）来选择合适的软件。以下是一些常用的英语翻译软件：
1. Google Translate
- 优点：支持多语言，界面友好，翻译准确度高。
- 适合：日常翻译、学习、旅行等。
2. DeepL
- 优点：翻译质量高，语句自然，适合正式和书面翻译。
- 适合：正式文档、文章、翻译学习。
3. Microsoft Translator
- 优点：支持多种语言，适合商务沟通，有语音翻译功能。
- 适合：商务交流、多语言环境。
4. 百度翻译（Baidu Translate）
- 优点：中文到英文翻译准确，支持多种语言。
- 适合：中文学习、翻译需求。
5. Google Translate App
- 优点：免费，支持多种语言，适合移动使用。
- 适合：随时翻译，手机使用。
6. Yandex Translate
- 优点：翻译准确，支持多种语言，适合需要高质量翻译的用户。
- 适合：学术、专业翻译。
如果你有具体的需求（比如是学习英语、翻译文章、或者需要语音翻译），我可以帮你推荐更合适的软件。